The major features of the changes are:
• Off peak discounts
• Changing the confusing 5, 7 or 10 hours max per day "Freedom" plans to a single daily rate for each location
• Changing the monthly bulk purchase plans ("Advantage Plans") from hours to a dollar basis.
Off peak discounts are decided on a vehicle by vehicle basis. Sedans are typically $9 or $10/hour depending on how much demand there is. Minivans may be $10-$11/hour. In busier urban locations, weekend rates would typically be a dollar per hour higher. Lesser used urban locations, and suburban locations, may be the same on weekdays and weekends, but a weekend daily rate might be more deeply discounted in hopes of driving usage to those locations. Daily rates for most vehicles are $90 per any 24 hour period but some locations with low utilization are as little as $65/day - all with gas and insurance included.

The discounts on the new "dollar" Advantage plans stay approximately the same as for similar "buckets" of hours - ranging from 5% to 18%. See Flexcar-provided comparison below:

Two other changes could have significant effect for some: unlimited miles are replaced by a 20 miles per hour (150 mile per day) cap before a 40¢ per mile charge begins. The second change is that members can no long tally their usage during the month and change their rate plan before the last day of the month and have it apply to that month. While the number of members who actually change their rate plans each month is reportedly less than 10%, if my experience is any indication, the policy is likely to catch lots of members up short during the course of a year.
Flexcar says they will start billing for trips within 5 to 7 days after each trip, but promises to get monthly statements out sooner than the middle of the month as they've been doing.
And, as part of their announcement, Flexcar has set an ambitious target to expand the number and variety of vehicles in all cities - for example, double the fleet of approximately 125 cars in Portland. Whether that will include any BMWs remains to be seen. They've finally added a Mini to their fleet in Washington DC. (maybe Steve Case requested one?)
When you think of these changes, none of them are particularly radical but presumably they will add up. Overall, they make Flexcar's policies pretty consistent with Zipcar's, although Flexcar will continue have generally lower hourly usage fees and lower annual membership fee.